Methodology for Creating Digital Twins of Buildings Based on a Combination of LiDAR and HBIM Technologies (Case Study of Cultural Heritage Sites)